A finales del siglo XIX y comienzos del XX el fútbol comenzó a expandirse desde el Reino Unido hacia el resto del mundo. En España se empezaban a crear los primeros clubs de fútbol. Era algo tan novedoso que los términos que se utilizaban en este deporte no tenían traducción al español. Es por ello que en muchas ocasiones se usaba directamente la denominación original en inglés. En 1905 Anselmo López funda el Sporting Club Gijonés, posiblemente influenciado por los marineros extranjeros que trajeron el deporte a la costa asturiana. Sporting Club significa Club Deportivo.
Otros términos con lo que sucede lo mismo son:
Athletic Club = Club Atlético
Aunque la mayoría de equipos tradujeron el nombre, hay un grupo de clubs a nivel mundial que decidieron mantener el nombre original.
En Europa encontramos varios clubs de gran importancia, como el Royal Sporting Club Anderlecht en Bélgica o el Lille Olympique Sporting Club y el Sporting Club Bastia de Francia. En Portugal están el Sporting Club de Portugal, el Sporting Club de Braga y el Sporting Club Farense. Además en la 1º División Femenina Española se encuentra el Sporting Club de Huelva.
En América el término fue muy utilizado en equipos míticos como Defensor Sporting de Uruguay, el Barcelona Sporting Club de Ecuador o el Club Sporting Cristal de Perú. También están el Sporting Football Club de Costa Rica y la Academia de Fútbol Sporting San Miguelito de Panamá. En Estados Unidos está el Sporting Kansas City de la MLS.
En África también esta presente el este anglicismo en muchos clubs. El Al-Ahly Sporting Club de Egipto es considerado el mejor club del continente, y su máximo rival es el Zamalek Sporting Club. Otro club egipcio de renombre es el Ismaily Sporting Club. En Ghana están el Asante Kotoko Sporting Club y el Accra Hearts of Oak Sporting Club. En Sudán está el Al-Merreikh Sporting Club.
En Asia está en la India el Sporting Club East Bengal de la I-League.
Otros Sporting:
- Al-Ahli Sporting Club Atbara (Sudán)
Comentarios
Publicar un comentario